Professor Kranz tedesco di Germania
In realtà, questo professor Kranz non sembra proprio lo stesso creato da Paolo Villaggio alla fine degli anni Sessanta per la trasmissione televisiva Quelli della domenica. In origine, si trattava infatti di un personaggio abbastanza antipatico, esageratamente aggressivo e piuttosto sadico. Invece, nel film si è evidentemente deciso di farlo assomigliare di più agli altri due personaggi di Villaggio, più "perdenti" e remissivi, Giandomenico Fracchia e Ugo Fantozzi, ottenendo così un curioso ibrido.
L'ambientazione brasiliana deriva probabilmente dall'interesse del periodo per le telenovelas, i romanzi e i film tratti dai libri di Jorge Amado. Ed infatti nel cast compare, in un ruolo stavolta decisamente comico, l'attore José Wilker, vale a dire il "Vadinho" del noto film di Bruno Barreto Donna Flor e i suoi due mariti, tratto dall'omonimo romanzo di Amado ed uscito in Italia proprio nel 1978.
Il tassista Fittipaldi è interpretato da Walter D'Ávila (nato a Porto Alegre il 29 novembre 1911 e deceduto a Rio de Janeiro il 19 aprile 1996), comico e umorista locale - con una curiosa, vaga rassomiglianza con Fernandel - attivo sia in cinema che in teatro e in radio, molto noto in Brasile, ma praticamente sconosciuto in Italia.
